かもーねかもNE!!
2006年10月28日 TV コメント (4)なんだかねぇ、大学4年の時もそうだったけど
就職活動してる時ってNHK教育を見たくなるのよねぇ。
というわけで
今最もアツイのは
ミラコーミミ力です。
小さなお子さんがグーグル検索でやってきたらマズイので伏字です。
ちゃおを読んでいた幼少のみぎりが心をよぎるぜ。
ひとりでできるMONの流れを汲む
お子様向けお料理番組です。
少女漫画の紙芝居みたいになってます。
シンノスケくんがカッコイイです。
しかしなんといってもあの曲!!脳内に染み付いてしまうぅぅ!!
かもーねかもねミラコーかもね
ビビンバ ずっぱん タンタンMEN くすくす カタプラーナでPOI!(POI!)
クレオパトラとナポレオンの食わず嫌い
天使のスポーンでほじくって
魔法の呪文を
パラリラパラリラぶーんぶーん
(小さなお子さんが(略)大部分改変しております)
え?なに?
スープラッピスプラッパ?
ど、どういう意味なんだ・・・この歌詞。
分からない・・・
どなたか!
お客様の中に翻訳者の方はいらっしゃいませんか!
歌詞の意味を解読すべく、ビデオに録って何回も何回も聴いてみた。
すると、新しい発見が!!
クレオパトラの辺り、キューティボイスの陰に隠れて
たくましい声が「でぶす・・・でぶす・・・」ってささやいてます。
これ何?
しまった
謎を増やしてしまった
ああ!なに?でぶすって。ねぇ。
ていうか
そんなものを見つける血眼でもって
新しい就職先を見つけろということだなぁ。バカだなぁ。
なぁ・・・ホント。
目標は離職後3ヶ月以内の再就職です。
ま、辞める前に決めとけよって話だな。結局。はぁ・・・。
せめて料理でも覚えようか。
そうそう、給食のおばちゃんとかどうなんですかね。カレー食えそうだし。
公務員だったよなぁ確か。
ボーナス3回あるという噂。
しかし午前中は給食作ってるんだろうが
午後は何やってるんだろう彼女たちは。
就職活動してる時ってNHK教育を見たくなるのよねぇ。
というわけで
今最もアツイのは
ミラコーミミ力です。
小さなお子さんがグーグル検索でやってきたらマズイので伏字です。
ちゃおを読んでいた幼少のみぎりが心をよぎるぜ。
ひとりでできるMONの流れを汲む
お子様向けお料理番組です。
少女漫画の紙芝居みたいになってます。
シンノスケくんがカッコイイです。
しかしなんといってもあの曲!!脳内に染み付いてしまうぅぅ!!
かもーねかもねミラコーかもね
ビビンバ ずっぱん タンタンMEN くすくす カタプラーナでPOI!(POI!)
クレオパトラとナポレオンの食わず嫌い
天使のスポーンでほじくって
魔法の呪文を
パラリラパラリラぶーんぶーん
(小さなお子さんが(略)大部分改変しております)
え?なに?
スープラッピスプラッパ?
ど、どういう意味なんだ・・・この歌詞。
分からない・・・
どなたか!
お客様の中に翻訳者の方はいらっしゃいませんか!
歌詞の意味を解読すべく、ビデオに録って何回も何回も聴いてみた。
すると、新しい発見が!!
クレオパトラの辺り、キューティボイスの陰に隠れて
たくましい声が「でぶす・・・でぶす・・・」ってささやいてます。
これ何?
しまった
謎を増やしてしまった
ああ!なに?でぶすって。ねぇ。
ていうか
そんなものを見つける血眼でもって
新しい就職先を見つけろということだなぁ。バカだなぁ。
なぁ・・・ホント。
目標は離職後3ヶ月以内の再就職です。
ま、辞める前に決めとけよって話だな。結局。はぁ・・・。
せめて料理でも覚えようか。
そうそう、給食のおばちゃんとかどうなんですかね。カレー食えそうだし。
公務員だったよなぁ確か。
ボーナス3回あるという噂。
しかし午前中は給食作ってるんだろうが
午後は何やってるんだろう彼女たちは。
コメント
「でぶす」とは?
あのくだらないダジャレとホントにお前アメリカ人か?と誰もが突っ込みたくなる人気コメディアン?
「デーブ・スペクター」のことである。
しかもたくましい声はデーブの声で自分で自分の名を省略して「でぶす・でぶす」とささやいているのである。
毎日聞いてると夢にデーブが出てくるのは言うまでもない。
それにしても
就職先に給食のおばちゃんをチョイスするリクちゃんのハイセンスさに激笑いしました。
カレー食えそうだし。とか妄想しすぎ・・・ププッ(笑)
デーブだったのか・・・略だったのか・・・
さすが、愛を囁いて生きてきた男は違いますね。
翻訳力グンバツ。
てか、アホだぁぁ
(良い意味で!)
でも、あの軽快なあの声があんな重低音て(笑)ありえへんと(笑)!
カレーだけじゃなく、鶉の卵が入ったあの煮込みすぎのオデンも
食べれると思ってますよ!
つまみ食いで。
給食のおばちゃんはね、ちょっとマジで考えてたんですけども・・・
ムキーっ!!
サイヤさんたらドイヒー!ドイヒー!!
でもね、オカンも
「給食のおばちゃんはおばちゃんになってからでいいんじゃないの」と
言ってきてね。超正論ね。
ですよね〜!みたいな・・・。
どっから生まれるんですか?!この用語たちは。
おもしろすぎて笑いすぎて痩せそう。。。
ザギンやシースーという、先人たちの残してきた知恵に拠るものです♪
ドイヒー。
教祖はなぎらさんです。
笑いすぎで痩せるなどと、羨ましい事態は許さんのだ!!ずるいのだ!